Il Municipio di Poznań (in polacco, Ratusz) è un edificio sito nella piazza del mercato vecchio (Stary Rynek) a Poznań. Il municipio ha una torre alta 61 m. L'edificio rappresenta uno degli esempi più significativi di stile rinascimentale dell'Europa centrale.Nella parte orientale del municipio vi è un orologio. Sopra lo stesso vi sono due feritoie dalle quali, a mezzogiorno, un meccanismo automatico fa uscire due capre in metallo che si scontrano per dodici volte. Tale rappresentazione è in onore ad un fatto realmente avvenuto il giorno dell'inaugurazione dell'orologio: i due animali, destinati al macello, si scontrarono nella piazza suscitando l'ilarità dei cittadini accorsi per i festeggiamenti. Si decise, pertanto, di ricordare tale fatto facendo le opportune modifiche all'orologio per inserire tale meccanismo.Cit: WikipediaThe Poznań City Hall (in Polish, Ratusz) is a building site in the Old Town Square (Stary Rynek) in Poznań. The town hall has a tower 61 m high. The building is one of the most significant examples of Renaissance style in Central Europe.A legend behind the original addition of the goats to the clock mechanism states that a cook, while preparing a banquet for the voivode and other dignitaries, had burnt a roast deer, and attempted to replace it by stealing two goats from a nearby meadow. The goats escaped and ran up the town hall tower, where they attracted the attention of the townspeople when they began to butt each other (according to some versions, this drew attention to a fire which might otherwise have done significant damage). Because of the entertainment provided, the voivode pardoned both the cook and the goats, and ordered that two mechanical goats be incorporated into the new clock being made for the building.From: Wikipedia
